Avertissement

Avertissement

Configuration non valide détectée. Contactez l'administrateur.

 
Un jeune enfant qui porte un bandana bleu et qui serre un ours en peluche.

Radiothérapie et soins cutanés

La radiothérapie et votre peau

Lors d’un traitement par radiothérapie, les rayons traversent votre peau pour atteindre la zone affectée. Une petite quantité de rayons est absorbée par la peau pendant chaque traitement et peut entraîner de la rougeur et de l’irritation cutanée, semblable à des coups de soleil1. Cette réaction porte le nom de dermatite par radiation et les symptômes peuvent inclure la sécheresse, la démangeaison ou la douleur2. Examinez régulièrement votre peau et gardez votre médecin informé.


Le Protecteur cutané non irritant Cavilon(MC) 3M(MC) aide à maintenir l’intégrité de la peau.

  • Un flacon pulvérisateur de Protecteur cutané non irritant Cavilon(MC) 3M(MC) à côté de trois emballages de produits Cavilon(MC) 3M(MC).

    Le seul protecteur cutané cliniquement éprouvé comme étant efficace pour aider à protéger l’intégrité de votre peau pendant la radiothérapie*. Sa formule non irritante forme une pellicule transparente sur la peau qui aide à la protéger du frottement et à combattre l’humidité. Les conséquences de la radiothérapie sur votre peau peuvent ne pas apparaître immédiatement. Le Protecteur cutané non irritant CavilonMC 3MMC peut cependant aider à retarder ou réduire les dommages cutanés causés par la radiation sans entraîner d’irritation dans la zone déjà sensible.

    Consultez votre médecin avant d’utiliser le produit.

    * Données sur fichier.

    Voir les protecteurs cutanés


Utilisation du Protecteur cutané non irritant Cavilon(MC) 3M(MC)

  • Une icône d’une main sous un robinet.
    Lavez délicatement la peau.

    Lavez délicatement votre peau pour enlever toute trace de crème, de lotion, de gel ou d’autres produits. Utilisez un savon doux, incolore et sans parfum au pH équilibré. Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez les Nettoyants pour la peau CavilonMC 3MMC conçus pour être extra doux et sans résidus. Rincez le savon entièrement de la surface de la peau et ne laissez aucun résidu de produit hydratant, puis essuyez délicatement votre peau.

  • Une icône d’un flacon pulvérisateur.
    Reste en place.

    Tenez le flacon de Protecteur cutané non irritant CavilonMC 3MMC à une distance de 10 à 15 cm de votre peau, puis pulvérisez les zones qui seront affectées. Chaque pulvérisation couvre une région d’environ 8 à 10 cm. Répétez l’opération jusqu’à ce que la zone affectée soit entièrement couverte du protecteur cutané, puis laissez-le sécher complètement, soit environ 30 secondes**.  Veillez à ne pas pulvériser le produit dans vos yeux, votre nez ou votre bouche.

    ** Pour pulvériser le protecteur cutané à l’intérieur d’un repli cutané (p. ex., sous un sein), veuillez tendre la peau jusqu’à ce que le protecteur cutané soit complètement sec, pendant environ 30 secondes.

  • Une icône d’un calendrier.
    Appliquer de nouveau.

    Appliquez le produit deux fois par semaine. Par exemple : le lundi et le jeudi, le mardi et le vendredi ou le mercredi et le samedi pourraient être les jours où vous appliquez le produit. Si vous utilisez le produit dans une zone périnéale avec diarrhée, appliquez-le toutes les 24 heures pour prévenir la dégradation de la peau causée par l’augmentation du nombre des mouvements des selles.

Remarque :

  1. Il n’est pas nécessaire d’enlever le protecteur cutané avant la prochaine utilisation. Parfois, le protecteur cutané peut s’accumuler et donner l’impression que la peau est écaillée. Cela est normal et n’entraînera aucune douleur.
  2. N’utilisez pas d’onguents, de crèmes, de lotions ou de gels avec le Protecteur cutané non irritant CavilonMC 3MMC. Ces produits peuvent nuire à l'efficacité du protecteur cutané.
  3. N’appliquez pas le protecteur cutané près d’une source d'incendie ou d’appareils qui produisent de la chaleur. Évitez de l’utiliser près des flammes et ne fumez pas pendant son application.

Ressources

  • Un plan fixe d’une femme qui sourit avec un jeune garçon et une jeune fille.
    Partie 1 : l’histoire d’un patient sur les conséquences de la radiothérapie

      Vidéo

  • Un plan fixe d’une femme qui sourit avec un jeune garçon.
    Partie 2 : utilisation du Protecteur cutané non irritant Cavilon(MC) 3M(MC) – Des résultats surprenants

      Vidéo

  • Un plan fixe d’une femme qui cuisine dans une cuisine avec un jeune garçon et une jeune fille qui la regardent.
    Partie 3 : comment la marque Cavilon(MC) 3M(MC) a-t-elle aidé

      Vidéo

  • Un plan fixe d’une femme assise dans une cour.
    Partie 4 : apprenez davantage sur le Protecteur cutané non irritant Cavilon(MC) 3M(MC)

      Vidéo

Un médecin porte un stéthoscope et parle avec un patient.

Obtenez les réponses dont vous avez besoin.

Communiquer avec un représentant

Références

  1. Université de Pennsylvanie, http://www.oncolink.org/
  2. Société canadienne du cancer, http://www.cancer.ca/fr-ca/?region=qc